Tìm kiếm Google

Google

Happiness

Tài nguyên dạy học

Google dich

Hỗ trợ trực tuyến

  • (bluebell3107@gmail.com)

Điều tra ý kiến

Bạn thấy trang này như thế nào?
Đẹp
Đơn điệu
Bình thường
Ý kiến khác

Thống kê

  • truy cập   (chi tiết)
    trong hôm nay
  • lượt xem
    trong hôm nay
  • thành viên
  • Thành viên trực tuyến

    1 khách và 0 thành viên

    Sắp xếp dữ liệu

    Thời tiết - Tỉ giá vàng


    Power by

    Từ điển online

    Tra Từ Điển Online

    Báo mới

    website của ...

    Quý vị chưa đăng nhập hoặc chưa đăng ký làm thành viên, vì vậy chưa thể tải được các tài liệu của Thư viện về máy tính của mình.
    Nếu chưa đăng ký, hãy nhấn vào chữ ĐK thành viên ở phía bên trái, hoặc xem phim hướng dẫn tại đây
    Nếu đã đăng ký rồi, quý vị có thể đăng nhập ở ngay phía bên trái.
    Gốc > Đố vui - Truyện cười Tiếng Anh >

    TOO MUCH SPEEDING (QUÁ TỐC ĐỘ)

    A police officer in a small town stopped a motorist who was speeding down Main Street.

    "But, officer," the man began, "I can explain"

    "Just be quiet," snapped the officer. "I'm going to let you cool your heels in jail until the chief gets back."

    "But, officer, I just wanted to say"

    "And I said to keep quiet! You're going to jail!"

    A few hours later the officer looked in on his prisoner and said, "Lucky for you that the chief's at his daughter's wedding. He'll be in a good mood when he gets back."

    "Don't count on it," answered the fellow in the cell. "I'm the groom."

    Translate:


    Viên cảnh sát tại một thị trấn nhỏ ra lệnh dừng xemột anh chàng đang chạy quá tốc độ.

    Anh chàng vội mở đầu "Anh cảnh sát ơi, cho tôi giải thích"

    - Im lặng, tôi sẽ cho anh vào "nghỉ mát" ở trại giam cho tới khi đội trưởng quay trở lại.

    - Nhưng anh cảnh sát ơi, tôi chỉ muốn nói...

    - Tôi đã bảo anh hãy im lặng. Anh sẽ bị tạm giam.

    Vài giờ sau, anh cảnh sát nhìn "tù nhân" của mình trong phòng giam và nói "May cho anh hôm nay con gái sếp cưới, nên chắc ông ấy đang trong tâm trạng vui vẻ khi quay lại đây đấy!"

    - Đừng mong đợi điều đó - Anh chàng bị giam trả lời - Tôi là chú rể đây!


    Nhắn tin cho tác giả
    Lò Thị Thanh Huyền @ 01:42 07/04/2013
    Số lượt xem: 766
    Số lượt thích: 0 người
     
    Gửi ý kiến